Par souci d’équilibre, face à l’activité universitaire, elle s’est attachée à la musique et au dessin ; elle apprit le métier de marionnettiste et fut « Commère » au GUIGNOL MOURGUET de Lyon, en 1955-56.
Après un Diplôme d’Etudes Supérieures sur Shakespeare et Calderón, en 1956, Agrégation d’Espagnol (2ème de France), la même année, à vingt-deux ans. Enseignement de l’Espagnol en classes secondaires et supérieures jusqu’en 1989.
Pendant quatre ans, Conférences à l’Ecole Normale Supérieure de FONTENAY AUX ROSES sur le Théâtre espagnol du Siècle d’Or (auteurs, acteurs et mise en scène).
Articles de revues et conférences ; a tenu une chronique régulière (« la page ardéchoise ») dans l’hebdomadaire L’Indépendant du Viennois tant que cette publication a existé. Activité dans des associations culturelles ayant trait aux arts, à la littérature et à l’histoire. Fait sur demande des soirées de contes et chansons de la tradition du Vivarais.
Par goût de la diversité, travaux parallèles de traductions et adaptations de théâtre et poésie (principalement de langue espagnole), recherche linguistique et archéologique, création littéraire incessante en poésie, contes et nouvelles, œuvre romanesque.
Membre titulaire de l'Académie de l'Ardèche
Elle est également adjointe pour l'Ardèche de l'UERA (union des Ecrivains Rhône-Alpes)
___________________________________________________________________________________________________
Site réalisé par Alain Gazet : http://www.gazet.fr